Reacción vs. Response

REACTION vs. RESPONSE
“A Master never reacts, he responds. A man who is aware never reacts, he responds. You react. Try to understand the difference.
Reaction is a deep-rooted habit. Response is not a habit. It is an alive sensitivity to the moment.
Response is real. Reaction is always unreal. 
Somebody insults you and you react. Reaction means: between the insult and what you do, between these two, there is not a single moment of awareness. 
You react through habit as you have reacted in the past – but the situation is totally different.”
-Rajneesh
———————

REACCIONAR vs. RESPONDER
“Un maestro nunca reaccciona, él responde. Una persona que está alerta nunca reacciona. Ella responde. 
Tu reaccionas. Trata de entender la diferencia. 
Reacción es un hábito profundamente enraizado. Responder no es un hábito, es una sensitividad viva al momento.  
La respuesta es real. La reacción siempre es irreal. 
Alguien te insulta y tú reaccionas. La reacción significa: entre el insulto y lo que tú haces, entre estos dos, no hay ni un instante de alerta consciente. 
Tu reaccionas a través del hábito como has reaccionado en el pasado-pero la situación es totalmente diferente.”
-Rajneesh

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Knowledge. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s