Gordon Brown: The World Is Drifting – Gordon Brown: El mundo está a la deriva

Opinion: (Gordon Brown, former Prime Minister of the United Kingdom): “Politics trumped sensible economics in the United States this summer, when Congress and President Barack Obama could not agree on taxes, entitlements, deficits, or an investment stimulus.

“As a result, few people today doubt that the world is drifting, rudderless and leaderless, towards a second downturn. The pre-summer debate about whether we faced a ‘new normal’ of slower growth has been resolved: nothing now looks normal. Muddling through has failed. Unable to conclude a global trade deal, climate-change agreement, growth pact, or changes in the financial regime, the world is likely to descend into a new protectionism of competitive devaluation, currency wars, trade restrictions, and capital controls.

“But this is not a time for defeatism. Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own. The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one-off national initiatives, but rather through global policy coordination.

“So, first, we must restore the broad vision of global cooperation contained in the G-20 growth pact…

“The G-20, which represents 80% of world output, came into its own in 2009 as the only multilateral body able to coordinate global economic policy. Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions. Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. The G-20’s time has come again.”

My Comment: This won’t help, as it didn’t in the past, until we do the following:

  • Determine that egoism in us is responsible for all our failures;
  • Establish that humanity must come to complete cooperation and become part of unified nature;
  • Determine that our path to unity and balance with nature lies through education of humanity about the laws of total cooperation.

Who will do all this? Isn’t that the mission of the UN and other international organizations? Weren’t they created to bring all the nations and countries to mutual cooperation and closeness, and not for political games? Ultimately, the formal existence of these organizations and their isolationist policies only accelerate our crisis, and perhaps this is the benefit we reap from them. Hence, it’s necessary to create an international body of influence, which will consist of scientists, economists, and sociologists (not politicians), meaning of people who understand the state of the world and new methods of solving its problems.

Posted on October 11th, 2011 at 2:33 pm at laitman.com

Opinión: (Gordon Brown, ex primer ministro del Reino Unido): “La política le ganó la partida a la sensible economía este verano en Estados Unidos, cuando el congreso y Barack Obama no pudieron ponerse de acuerdo en los impuestos, beneficios públicos, déficit, o en estímulos a las inversiones”.

Como resultado, pocas personas ponen en duda hoy en día que el mundo está a la deriva, sin liderazgo y sin timón, dirigiéndose a una segunda recesión. El debate previo al verano acerca de si afrontábamos un nuevo estándar “normal” de crecimiento menor ha sido resuelto: nada parece normal ahora. El tratar de salir del paso ha fracasado. Incapaz de concluir un tratado de comercio global, un acuerdo acerca del cambio climático, un pacto de crecimiento, es probable que el mundo descienda hacia un nuevo proteccionismo de devaluación competitiva, guerras de tipos de cambio, restricciones al comercio, y control de capitales”.

“Pero no es momento de derrotismos. Los países que aseguran haber llegado al límite de lo que pueden hacer en realidad quieren decir que han llegado al límite de lo que pueden hacer por sí solos. La vía de avance hacia el desarrollo sostenido no es a través de una ráfaga de iniciativas nacionales únicas, sino a través de una política de coordinación global”.

“Entonces, primero, debemos restaurar la visión amplia de cooperación global contenida en el pacto de desarrollo del G-20… “

“El G-20, que representa el 80% de la producción mundial, se constituyó en el 2009 como el único órgano multilateral capaz de coordinar la política económica global. Por desgracia, sus estados miembros pronto abandonaron ese objetivo y lo olvidaron en favor de las soluciones nacionales. Como era predecible, actuar solos ha probado ser inútil respecto a garantizar la recuperación económica. Ha llegado de nuevo el turno del G-20″.

Mi comentario: Esto no ayudará, como no lo hizo en el pasado, hasta que hagamos lo siguiente:

  • Determinar que el egoísmo en nosotros es el responsable de todos los fracasos.
  • Establecer que la humanidad debe llegar a una cooperación completa y llegar a ser parte de una naturaleza unificada;
  • Determinar que nuestro camino hacia la unidad y hacia el equilibrio con la naturaleza se realiza al educar a la humanidad sobre las leyes de la cooperación total.

¿Quién hará todo esto? ¿No es esa la misión de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales? ¿No fueron estas creadas para llevar a todas las naciones y países al acercamiento y la cooperación mutua, y no para maniobras políticas? Al final, la existencia formal de esas organizaciones y sus políticas aislacionistas sólo aceleran nuestra crisis, y tal vez este es el beneficio que cosechamos de ellas. Entonces, es necesario crear un cuerpo internacional de influencia, que conste de científicos, economistas, y sociólogos (no políticos), es decir de personas que entiendan el estado del mundo y los nuevos métodos para resolver los problemas.

Publicado en Octubre 12, 2011 a las 10:20 pm en laitman.es

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Crisis, Economy, Social and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

11 Responses to Gordon Brown: The World Is Drifting – Gordon Brown: El mundo está a la deriva

  1. Pingback: ANÁLISIS A FONDO. Gómez Maza. ¿ANTISISTEMA O POR UN SISTEMA JUSTO?; ¿COALICIONES, O CAMBIO RADICAL?; ¿AL BORDE DE LA RECESIÓN?; QUIERO SER PRESIDENTE « Mi ombligo del mundo

  2. Pingback: Los que van a morir te saludan… ¡o no! | El Mundo de Luis Daniel Beltrán

  3. Pingback: Canon EOS-1D X: El nuevo buque insignia de 18 megapíxeles y 6.800 dólares - Noticias y Tecnología

  4. Pingback: Freepik.es, un buscador de recursos gratuitos para profesionales de internet - Noticias y Tecnología

  5. Pingback: DE LA SERVIDUMBRE MODERNA « RELACIONES

  6. Pingback: Netflix llegará a Reino Unido e Irlanda a principios de 2012 - Noticias y Tecnología

  7. Pingback: ANÁLISISA FONDO. Gómez Maza. ¿CRECEMOS?, QUÉ CREE USTED: LOS NÚMEROS NEGROS DE FC; EMPRESA: “EL BENEFICIO”, CARICATURA FALLIDA « Mi ombligo del mundo

  8. Pingback: La gran perversión. Leonardo Boff « Silviano’s Weblog

  9. Pingback: La gran perversión. Leonardo Boff « somos de aquí, y de allá

  10. Pingback: ¿Es posible alimentar a siete mil millones de personas?. Leonardo Boff « somos de aquí, y de allá

  11. Pingback: ¿Es posible alimentar a siete mil millones de personas). Leonardo Boff « Mi ombligo del mundo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s