Are We Looking For A New Message Or A New Messiah? – ¿Estamos buscando un nuevo mensaje o un nuevo Mesías?

Opinion: (John Lichfield on Stéphane Hessel’s book Indignez-vous!): “Mr Hessel’s slim volume – very slim – called Indignez-vous! (‘Protest!’ or ‘Cry out!’) is a publishing and social phenomenon across the Channel. More than 600,000 copies have been sold since October. The ‘book’, 19 rambling pages…, has been chosen by the readers of Le Monde as the publishing event of 2010.….

“Indignez-vous! urges young people to emulate the wartime spirit of resistance to the Nazis by rejecting the ‘insolent, selfish’ power of money and markets and by defending the social ‘values of modern democracy’….

“We know that the growth-led model for economic and political success threatens to destroy the planet. At the same time, we cannot seriously imagine any other model….

“The runaway success of his book suggests that there is a vast, potential followership (and not just in France) for a new political Messiah of the centre-left: someone who could articulate the anger and frustration of the middle classes (the new ‘masses’) and offer a convincing, democratic way through the sinister muddle of the early 21st century.”

My Comment: Unfortunately, no one says (understands) that the “the fulcrum to move the earth” is in man himself, in his change. Having changed, a person will change the world around him or her. As throughout history, man changed and by learning the laws of nature, changed the world, so now, he should first change himself, understand nature more deeply, and only after that, change the world around him.

Posted on August 11th, 2011 at 9:36 am / laitman.com

Opinión: (de John Lichfield sobre el libro de Stéphane Hessel ¡Indignez vous!): “El delgado, muy delgado libro del señor Hessel llamado ¡Indignez vous! (‘¡Indígnense!’ o ‘¡Protesten’!), es un fenómeno editorial y social por todo el Canal de La Mancha. Se han vendido más de 600.000 copias desde octubre. El “libro”, de 19 confusas páginas…, ha sido elegido por los lectores de Le Monde como el éxito editorial del 2010…

“¡Indignez-vous! insta a los jóvenes a emular el espíritu de la época de la guerra de resistencia hacia los Nazis, al rechazar el poder ‘insolente y egoísta’ del dinero y de los mercados y al defender los “valores sociales de la democracia moderna”….

“Sabemos que el principal modelo de crecimiento para el éxito económico y político amenaza con destruir al planeta. Al mismo tiempo, no podemos imaginar seriamente cualquier otro modelo…

“El éxito creciente de su libro sugiere que existe una cantidad enorme de potenciales seguidores (y no sólo en Francia) de un nuevo Mesías político de centro-izquierda: alguien que pudiera articular la ira y la frustración de las clases medias (de las nuevas ‘masas’) y ofrecer una forma convincente y democrática para atravesar el siniestro embrollo de principios del siglo XXI”.

Mi comentario: Lamentablemente, nadie dice (comprende) que “el punto de apoyo para mover la tierra” está en el hombre mismo, en su cambio. Al cambiar, una persona cambiará el mundo a su alrededor. De la misma manera que, a lo largo de la historia, el hombre cambió y al aprender las leyes de la naturaleza, cambió el mundo, así ahora, él debe cambiarse a sí mismo primero, entender la naturaleza más profundamente y sólo después de eso cambiar al mundo que le rodea.

Publicado en Agosto 14, 2011 a las 6:30 pm / laitman.es

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Crisis, Economy, Education, Social and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s