What Will It Take To Make The Simplest Person Realize That We’re All Interdependent? – ¿Qué se necesita para que cualquier persona común tome consciencia que todos somos interdependientes?

Many scientists and philosophers, from Vernadsky, Kant and Hegel to modern-day philosophers, describe the world as one unified, closed system that’s completely interdependent on all levels. They explain that man cannot exit outside the laws of Nature, but always remains within them.

Today we too can see that Nature is completely integral. But how can this be revealed to and understood by the simplest person out there, who knows only his work place and his route to work and back home? It will become clear to him when he walks into the local grocery store and the salesperson will tell him, “We’re out of bread!”

Why are they out of bread? Because one supplier didn’t deliver flour, another – oil, another – water, and another yet – electricity. To make a long story short, they’re out of bread! So what am I to do? Go and reach an agreement with everybody – then you’ll have bread.

That person will then have to run around and negotiate with everybody, and thus he will learn that he is dependent on the entire world. This is the situation we are coming to. If we don’t repair the connection between us, we won’t have anything but empty shelves. And this great suffering will make us discover our dependency on everyone.

Some people think they’ll be able to run away. They think, “I’m going to buy myself a lot of land, plant some potatoes and tomatoes, and that will be enough for me. The rest of you can go to hell for all I care! I’ll be fine on my own.” But this is impossible! Life today is arranged in a way that won’t let anyone run away. This is why Baal HaSulam says that if we take measures toward separation, this will lead to Nazi regimes. After all, we will still be united, but from the opposite end: reception rather than bestowal.

Posted on April 15th, 2009 at 9:02 pm / laitman.com

 

Muchos científicos y filósofos, desde Vernadsky, Kant y Hegel, hasta los filósofos modernos, describen al mundo como una unidad, un sistema cerrado que es totalmente interdependiente en todos sus niveles. Ellos explican que el hombre no puede salir de las leyes de la Naturaleza, sino que siempre permanece dentro de ellas.

Hoy en día, nosotros también observamos que la Naturaleza es totalmente integral. ¿Pero, cómo se puede revelar en forma comprensible para la persona común de la calle, que tan sólo conoce su lugar de trabajo y el camino de ida y vuelta desde su hogar? Le va a quedar muy claro cuando entre en la tienda de comestibles de su colonia y el vendedor le informe, “No tenemos pan”.

¿Por qué no tienen pan? Porque un proveedor no entregó la harina, algún otro el aceite, otro más el agua y hasta la electricidad. Para decirlo en pocas palabras, no hay pan. ¿Entonces, qué puedo hacer yo? Ir a ponerme de acuerdo con todos: entonces habrá pan.

Esa persona tendrá que ir con todos y negociar y, por lo tanto, va a comprender que depende de todo el mundo. Estamos llegando a esta situación. Si no reparamos la conexión entre nosotros, no tendremos otra cosa sino anaqueles vacíos. Y este gran sufrimiento nos forzará a descubrir nuestra dependencia en todos.

Algunas personas creen que pueden escapar. Están pensando, “Voy a adquirir un buen terreno, plantaré papas y tomates y con eso tendré suficiente. Por lo que a mi respecta, el resto de ustedes se pueden fastidiar. Me las voy a arreglar por mi cuenta”. Pero, eso es imposible. La vida de hoy está organizada de tal forma que nadie podrá escapar. Por eso Baal HaSulam dice que si tomamos medidas separatistas, acabaremos con regimenes nazis. Después de todo, vamos a estar unidos, pero en el lado opuesto: para recibir en lugar de otorgar.

Publicado en Abril 15, 2009 a las 10:40 pm / laitman.es

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Education, Knowledge, Science, Social, Wisdom and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to What Will It Take To Make The Simplest Person Realize That We’re All Interdependent? – ¿Qué se necesita para que cualquier persona común tome consciencia que todos somos interdependientes?

  1. Charlotte says:

    A bit surprised it seems to simple and yet uesufl.

    Like

  2. Sharleena says:

    This artcile keeps it real, no doubt.

    Like

  3. Pingback: oatmeal coconut chocolate chip cookies

  4. Pingback: ¿Es pñosible alimentar a site mil millon « Silviano’s Weblog

  5. Pingback: ¿Es posible alimentar a siete mil millones de personas?. Leonardo Boff « somos de aquí, y de allá

  6. Pingback: ¿Es posible alimentar a siete mil millones de personas). Leonardo Boff « Mi ombligo del mundo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s