What’s The Surest Bet to Save Your Money In Time Of Crisis? – ¿Cuál es la apuesta más segura para ahorrar dinero en tiempo de crisis?

News Report (from The Economist): Figures from Morningstar, an investment-research firm, show that an American who put $100 a month for the past ten years into the average equity fund would have accumulated just $10,932 — $1,068 less than he invested. Hiding money “under the mattress” was actually a more profitable tactic.

It is hard to get individuals to defer gratification: retirement seems a long way off for someone in their 20s or 30s. So, faced with the returns from past thrift, the temptation for many will be to opt out of the system altogether. Already, the American Association of Retired People estimates that 37% of workers lack a pension plan.

My Comment: Without us noticing it, we are being taught to “live in the moment,” to consume what is necessary and not think about tomorrow. It’s like the manna in the desert: collect only as much as you need, since the rest will disappear anyway! And when we’ll get used to thinking about the necessities, our hearts and minds will be free to focus on the Upper Goal.

News Report (translated from utro.ru): The crisis of distrust is causing people all over the world to lose trust in banks. Citizens no longer feel safe keeping their savings in the bank, and prefer to invest them in real estate, gold and jewels. Some even sew their money into pillows or hide it away in safes. In Europe for example, sales of safes have increased 25% in the last two months.

My Comment: This demonstrates just how much we don’t trust anyone and what kind of future we are getting ready for.

Question: The financial crisis that we are witnessing so clearly right now is only a part of the global crisis. This raises a question: If everything in a person and in the world has to reach equivalence with the Upper Force ( the Creator), or in other words, everything must reach the quality of “bestowal,” then how will this work with money?

Money is now the material equivalent of the quality of “reception.” Will it also have to turn into an equivalent of “bestowal” for us to attain balance?

My Answer: That’s absolutely correct. Money will not disappear, but will be an equivalent of one’s work. In Hebrew, money is called Kesef, and a screen is calledMasach. They both originate from the same root, the word Kisuf – to cover.Masach covers the desire, changing it from “receiving” to “bestowing.”

Posted on December 11th, 2008 at 9:35 pm / laitman.com

Reportaje noticioso (en The Economist):  Las cifras de Morningstar, una firma dedicada a la investigación de inversiones, muestra que un norteamericano que hubiera guardado dólares 100 por mes durante los últimos diez años en un fondo de acciones de interés variable hubiera acumulado hasta 10,932 dólareses decir,  1,068 dólares menos que lo que hubiera invertido.  Guardar su dinero “bajo el colchón”, hubiera sido en realidad una táctica que hubiera rendido más ganancias.

Es muy difícil lograr que los individuos difieran su recompensa: la jubilación aparece como muy lejana para alguien con 20 o 30 años de edad. Así pues, al considerar las ganancias por ahorros pasados, la tentación para muchos será optar por salirse del sistema totalmente. De hecho, la Asociación Americana de Personas Jubiladas estima que 37% de los trabajadores no cuentan con un plan de pensiones.

Mi comentario: Sin que lo hayamos notado, se nos ha estado enseñando a “vivir el momento”, consumir lo que sea sin pensar en el mañana.  Es como con el mana en el desierto: recoger tan sólo lo necesario, puesto que el resto desaparecerá de cualquier forma.  Y cuando nos acostumbremos a pensar sólo en nuestras necesidades, nuestros corazones y mentes quedarán libres para enfocarse en la Meta Superior

Reportaje noticioso (traducido de utro.ru): La crisis de desconfianza está causando que las personas de todo el mundo pierdan la confianza en los bancos.  Los ciudadanos no se sienten ya seguros al guardar sus ahorros en el banco y prefieren invertirlo en bienes raíces, oro y joyas.  Algunos cosen su dinero a las almohadas y lo ocultan en cajas fuertes. En Europa, por ejemplo, la venta de cajas fuertes se ha incrementado en un 25% en los pasados dos meses.

Mi comentario: Esto nos muestra que ya no confiamos en nadie y para qué clase de futuro nos estamos preparando.

Pregunta: La crisis financiera, de la cual somos testigos ahora, es tan sólo parte de una crisis global. Esto hace surgir una pregunta: Si todo en una persona y en el mundo tiene que alcanzar la equivalencia con la Fuerza Superior (el Creador), o en otras palabras, todo tiene que alcanzar el atributo de “otorgamiento”, ¿entonces cómo va a funcionar todo esto con el dinero?

El dinero es ahora el material equivalente al atributo de “recepción”.  ¿También se va a convertir en equivalente a “otorgamiento” para que nosotros alcancemos el equilibrio?

Mi respuesta: Eso es absolutamente correcto. El dinero no va a desaparecer, sino que será el equivalente a nuestro trabajo.  En hebreo, el dinero se llama Kesef, y una pantalla se llama Masach.  Ambos tienen su origen en la misma raíz, la palabra Kisuf – cubrir.  Masach cubre el deseo, transformándolo de “recibir” a “otorgar”.

Publicado en Diciembre 11, 2008 a las 11:34 pm / laitman.com

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Business, Education, Knowledge, Social, Wisdom and tagged , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to What’s The Surest Bet to Save Your Money In Time Of Crisis? – ¿Cuál es la apuesta más segura para ahorrar dinero en tiempo de crisis?

  1. Budd says:

    Tip top stuff. I’ll epcxet more now.

    Like

  2. Pingback: El tiempo mágico trae las previsiones meteorológicas de deslumbrante belleza en iPad - Noticias y Tecnología

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s