America And Europe Are Sinking Together – Estados Unidos y Europa están hundiéndose juntos

In the News (from the Financial Times): “In Washington they are arguing about a debt ceiling; in Brussels they are staring into a debt abyss. But the basic problem is the same. Both the US and the European Union have public finances that are out of control and political systems that are too dysfunctional to fix the problem. America and Europe are in the same sinking boat….

“The idea that Europe and the US represent two faces of the same crisis has been slow to sink in because, for many years, elites on either side of the Atlantic have stressed the differences between US and European models….

“Yet the similarities between the two regions’ dilemmas are now more striking than the differences – mounting debt, a weak economy, an increasingly expensive and unreformable welfare state, fear for the future and political gridlock are the common points….

“In Europe, the idea that tax rises might be part of the solution to soaring debts is uncontroversial. In America, Republican opposition to the very notion of tax increases is at the centre of the political argument.

“Fixated by their own problems and differences, Americans and Europeans have been slow to see the connections between their twin crises. But analysts in the rest of the world are much more likely to spot the common trend. Among Chinese leaders and intellectuals, it is now standard practice to suggest that westerners of all sorts should stop trying to ‘teach China lessons’ – given the depth of their own political and economic problems….

“If the western illness worsens, there will be a temptation to try new and more radical cures. Those may include a drive towards protectionism and capital controls. If globalisation goes into reverse then China may experience its very own economic and political crisis.”

My comment: Finally! The idea of complete interdependence and total deadlock is beginning to sink in. But those who are thinking according to an old scheme don’t know what to do next. Yet, the recognition of this fact is a step forward. Further, there is a path toward a war and a new world or directly toward a new world.

Posted: 14 Jul 2011 04:55 PM PDT / laitman.com

En las noticias (de The Financial Times): “En Washington están discutiendo acerca de un techo de endeudamiento, en Bruselas están con la mirada fija en el abismo de la deuda. Pero el problema básico es el mismo. Tanto los EE.UU. como la Unión Europea tienen finanzas públicas que están fuera de los sistemas políticos y de control, que son demasiado disfuncionales para solucionar el problema. Estados Unidos y Europa están en el mismo barco que se hunde….

“La idea de que Europa y los EE.UU. representan dos caras de la misma crisis ha sido lentamente comprendida, ya que, desde hace muchos años, las élites de ambos lados del Atlántico han resaltado las diferencias entre los modelos de EE.UU. y de Europa….

“Sin embargo, las similitudes entre los dilemas de las dos regiones son más notables que las diferencias, el aumento de la deuda, una economía débil, un estado de bienestar cada vez más costoso y que no puede ser reformado, el miedo a la parálisis política y el futuro, son los puntos en común….

“En Europa, la idea de que las subidas de impuestos podría ser parte de la solución al alza de las deudas no es discutible. En Estados Unidos, la oposición republicana a la noción misma de la subida de impuestos, está en el centro del debate político.

Obsesionados por sus propios problemas y diferencias, los estadounidenses y los europeos han sido lentos para ver las conexiones entre las dos crisis. Pero los analistas en el resto del mundo son mucho más propensos a detectar la tendencia común. Entre los líderes e intelectuales chinos, es ahora una práctica estándar el sugerir que los occidentales de todo tipo deben dejar de intentar “enseñar las lecciones chinas”, dada la profundidad de sus propios problemas políticos y económicos….

Si la enfermedad occidental se agrava, habrá un intento por tratar de encontrar curas nuevas y más radicales. Estas pueden incluir una unidad hacia el proteccionismo y controles de capital. Si la globalización se invierte,  entonces China podría experimentar su propia crisis económica y política”.

Mi comentario: ¡Por fin! La idea de interdependencia y estancamiento totales es el comienzo del hundimiento. Pero aquellos que están pensando de acuerdo con el esquema antiguo no saben qué hacer a continuación. Sin embargo, el reconocimiento de este hecho es un paso adelante. Además, hay un camino hacia una guerra y un nuevo mundo o directamente hacia un nuevo mundo.

Publicado en Julio 14, 2011 a las 5:00 pm / laitman.es

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Social and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

17 Responses to America And Europe Are Sinking Together – Estados Unidos y Europa están hundiéndose juntos

  1. Pingback: De capital riesgo en Europa superando a los EE.UU., el informe de las reclamaciones - Siskatec

  2. Pingback: EL HAMBRE EN EL CUERNO DE AFRICA « RELACIONES

  3. Pingback: Drift HD, videocámara compacta preparada para la acción - Siskatec

  4. Pingback: Euro versus dólar, y el fantasma de “Europa” tras el 11-S « RELACIONES

  5. Pingback: ¿Qué es, que acaso no podemos llevarnos bien? « El Mundo de Luis Daniel Beltrán

  6. I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before. cheap cpanel hosting | cpanel hosting |

    Like

  7. Pingback: Casi tres años después del colapso financiero de 2008: ¿han disminuido los riesgos para la economía mundial? « Alvarezval Profile

  8. Pingback: Casi tres años después del colapso financiero de 2008: ¿han disminuido los riesgos para la economía mundial? « My Blog

  9. Pingback: España: ¿el Euro fue un error? « Watching International Economy

  10. Pingback: España: ¿el Euro fue un error? « Alvarezval Profile

  11. Pingback: España: ¿el Euro fue un error? « My Blog

  12. Pingback: ANÁLISIS A FONDO. J. Francisco Gómez Maza. UNA SÍNTESIS, 28–IX–011 « Silviano’s Weblog

  13. Pingback: DEBATE SOBRE MOREIRA. Salvador Flores LLamas « Silviano’s Weblog

  14. Pingback: SAFE HOUSE en el cine 10 de febrero de 2012. « cinemaic

  15. Pingback: La gran perversión. Leonardo Boff « Silviano’s Weblog

  16. Pingback: La gran perversión. Leonardo Boff « Mi ombligo del mundo

  17. Pingback: Casi tres años después del colapso financiero de 2008: ¿han disminuido los riesgos para la economía mundial? | Negocios Competitivos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s