The Rules For Being Human – Las Reglas Para Ser Humano

When you were born, you didn’t come with an owner’s manual; these guidelines make life work better.

  1. You will receive a body. You may like it or hate it, but it’s the only thing you are sure to keep for the rest of your life.
  2. You will learn lessons. You are enrolled in a full-time informal school called “Life on Planet Earth”. Every person or incident is the Universal Teacher. There are no victims, only students.
  3. There are no mistakes, only lessons. Growth is a process of experimentation. “Failures” are as much a part of the process as “success.”
  4. A lesson is repeated until learned. It is presented to you in various forms until you learn it — then you can go on to the next lesson. You will know you’ve learned a lesson when your actions change.
  5. Learning does not end. Every part of life contain lessons. Pain is how the universe gets your attention. External problems are a precise reflection of your internal state. When you clear inner obstructions, your outside world changes.
  6. “There” is no better than “here”. When your “there” becomes “here” you will simply obtain another “there” that will look to you better than your present “here.”
  7. Others are only mirrors of you. You cannot love or hate something about another unless it reflects something you love or hate in yourself 
  8. What you make of your life is up to you. You have all the tools and resources you need. Life provides the canvas; you do the painting. Take charge of your life — or someone else will. You always get what you want. Your subconscious rightfully determines what energies, experiences, and people you attract — therefore, the only foolproof way to know what you want is to see what you have. There is no right or wrong, but there are consequences. Moralizing doesn’t help. Judgments only hold the patterns in place. Just do your best.  
  9. Your answers lie inside you. Children need guidance from others; as we mature, we trust our hearts, where the Laws of Spirit are written. You know more than you have heard or read or been told. All you need to do is to look, listen, and trust.
  10. You will forget all this. You can remember it any time you wish.

(From the book “If Life is a Game, These are the Rules” by Cherie Carter-Scott)


Cuando naciste, no viniste con un manual de usuario; estos lineamientos hacen que la vida funcione mejor.

  1. Recibirás un cuerpo. Te puede gustar o lo puedes odiar, pero es la única cosa que estás seguro que conservarás el resto de tu vida.
  2. Aprenderás lecciones. Estás inscrito en una escuela informal de tiempo completo llamada “Vida en el Planeta Tierra”. Cada persona o incidente es el Maestro Universal. No hay víctimas, sólo estudiantes.
  3. No hay errores, sólo lecciones. Crecimiento es un proceso de experimentación. Los “fracasos” son parte del proceso tanto como  los “éxitos”.
  4. Una lección se repite hasta que sea aprendida. Se te asigna en varias formas hasta que la aprendas — entonces puedes pasar a la próxima lección. Sabrás que has aprendido una lección cuando tus acciones cambien.
  5. El aprendizaje no termina. Cada parte de la vida contiene lecciones. El dolor es la manera que el universo tiene de llamar tu atención. Los problemas externos son un reflejo preciso de tu estado interno. Cuando te limpias de obstrucciones internas, tu mundo afuera cambia.
  6. “Allá” no es mejor que “aquí”. Cuando tu “allá” se convierta en “aquí” simplemente obtendrás otro “allá” que te lucirá mejor que tu actual “aquí.”
  7. Los otros sólo son espejos de ti. No puedes amar u odiar algo acerca de otro a menos que eso refleje algo que tu amas u odias en ti mismo.
  8. Lo que hagas con tu vida depende de ti. Tienes todas las herramientas y recursos que necesitas. La vida te da el lienzo; tu haces la pintura. Encárgate de tu vida — o alguien más lo hará. Tu siempre obtienes lo que quieres. Tu subconsciente determina legítimamente cuales energías, experiencias, y personas tu atraes — por consiguiente, la única manera de saber a toda prueba lo que tu quieres es ver lo que tienes. No hay correcto o erróneo, sólo hay consecuencias. Moralizar no ayuda. Los juicios sólo mantienen los patrones en el mismo lugar. Sólo haz lo mejor que puedas.
  9. Tus respuestas están dentro de ti. Los niños necesitan guía de otros; a medida que maduramos, confiamos en nuestros corazones, donde las Leyes del Espíritu están escritas. Tu sabes más de lo que has oído o leído o se te ha dicho. Todo lo que necesitas hacer es observar, escuchar y confiar.
  10. Olvidarás todo esto. Puedes recordarlo en el momento que desees.

(Del libro “Si la Vida es un Juego, Estas son las Reglas” por Cherie Carter-Scott)

About juanfilpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Education, Knowledge, Parental, Social, Wisdom and tagged , . Bookmark the permalink.

3 Responses to The Rules For Being Human – Las Reglas Para Ser Humano

  1. Pingback: El agujero de los palomos » Blog Archive » Esto es algo que debe verse

  2. Morrie says:

    A million tnhaks for posting this information.

    Like

  3. Janay says:

    Always a good job right here. Keep rlolnig on through.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s