KIRK DOUGLAS

What I’ve Learned: Kirk Douglas

Actor, 84, Beverly Hills

By Mike Sager

March 31, 2001

In order to achieve anything, you must be brave enough to fail.

I tell my sons they didn’t have my advantages growing up. I came from abject poverty. There was nowhere to go but up.

Give your children lots of rope. Allow them to make their own mistakes. Don’t give them too much advice. Each child is different; you have to respect that. It’s a crapshoot: You roll the dice, and you see what happens.

Love has more depth as you get older.

The more I’ve studied the Torah, the less religious I’ve become, the more spiritual. We Jews are taught to read Hebrew, but we don’t know what the hell we’re reading. At Yom Kippur services, I was reading the English translations, and it came to me: There’s so much adoration of God, but God doesn’t need us to sing his praises. He just wants us to be better people.

Muslims follow Muhammad to reach God. Christians follow Jesus. Jews follow Moses. But it’s all the same God.

Everybody has an ego.

I never wanted to be a movie actor.

I started out on the stage. The first time I was invited out here, I turned it down. Then Michael was born and I needed money, so I came. Sometimes, the thing that ties you down sets you free.

The learning process continues until the day you die.

If I thought a man had never committed a sin in his life, I don’t think I’d want to talk with him. A man with flaws is more interesting.

Making movies is a form of narcissism.

When I kiss my sons on the mouth, people look at me oddly. They look at closeness as a weakness. But a boy needs physical closeness with his father as well as with his mother.

No matter how bad things are, they can always be worse. So what if my stroke left me with a speech impediment? Moses had one, and he did all right.

Mistakes that are perceived as mistakes are often not mistakes at all.

One big disappointment in my life was One Flew Over the Cuckoo’s Nest. I bought the rights to the book, but no one wanted to make it into a movie. So I paid to have it made into a Broadway play. There was one line in there that was so beautiful. McMurphy is trying to help all these people on the ward. There was a sink, and he tried to lift it out of the wall, but he couldn’t. He tried really hard, but it wouldn’t budge. As he was leaving the room, with all the guys watching, he turned around and said, “But I tried, goddammit, I tried!” Sometimes I think I should have that as my epitaph.

Politics has become a dirty word.

Not long ago, I was playing golf, and I said to my partner, “Let those old geezers tee off first.” And my partner says, “Kirk, those old geezers are fifteen years younger than you.”

There must be things in life that you can never master. Golf is one of them.

Age is in the mind. I’ve survived a helicopter crash and back surgery. I have a pacemaker. I had a stroke that almost made me commit suicide. But I tell myself, I have to continue growing and functioning. That’s the only antidote for age.

Maybe when you die, you come before a big, bearded man on a big throne, and you say, “Is this heaven?” And he says, “Heaven? You just came from there.”

Religion has killed millions of people. Something must be wrong.

People are always talking about the old days. They say that the old movies were better, that the old actors were so great. But I don’t think so. All I can say about the old days is that they have passed.

I don’t like goody-goodies.

The only people who can destroy Israel are the Jews.

  They are a stiff-necked people, very divisive. It’s hard for them all to get along. There’s this joke where the president of Israel is talking to the president of America, and he says, “I know it’s hard to be the president of a quarter of a billion people, but how would you like to be the president of five million presidents?”

Thinking of other people takes you away from constantly thinking of yourself.

It seems as if only now I really know who I am.

My strengths, my weaknesses, my jealousies — it’s as if all of it has been boiling in a pot for all these years, and as it boils, it evaporates into steam, and all that’s left in the pot in the end is your essence, the stuff you started out with in the very beginning.

Lo Que He Aprendido: Kirk Douglas

Actor, 84, Beverly Hills

Por Mike Sager

March 31, 2001
Para obtener cualquier cosa, debes tener el coraje suficiente para fracasar.

Le digo a mis hijos que ellos no tuvieron las ventajas que yo tuve cuando crecí. Vine de la pobreza abjecta. No había ningún otro lado donde ir más que hacia arriba.

Dale a tus hijos mucha cuerda suelta. Permíteles que cometan sus propios errores. No les des demasiados consejos. Cada hijo es diferente; tu tienes que respetar eso. Es una apuesta: tu tiras los dados  y ves lo que pasa.

El amor es más profundo cuando te haces más viejo.

Mientras más estudio la Torá, menos religioso y más espiritual soy. A los judios se nos enseña a leer hebreo pero no sabemos que diablos leemos. En los servicios de Yom Kipur, mientras leia traduciones al inglés se me ocurrió: Hay tanta adoración a Dios pero Dios no necesita que le cantemos alabanzas. Él sólo quiere que seamos mejores personas.

Los Musulmanes siguen a Mahoma para alcanzar a Dios. Los Cristianos siguen a Jesús. Los Judios siguen a Moisés. Pero es el mismo Dios.

Todos tenemos un Ego.

Nunca quise ser actor de cine.

Comencé en el teatro. La primera vez que fui invitado aquí, lo rechacé. Entonces nació Michael y necesitaba dinero, así que vine. Algunas veces las cosas que te atan te  liberan.

El proceso de aprendizaje continua hasta el día en que mueres.

Si yo creo que un hombre nunca ha cometido un pecado en su vida, no pienso que quisiera hablar con él. Un hombre con faltas es más interesante.

Hacer películas es una forma de narcisismo.

Cuando beso a mis hijos en la boca, la gente me mira de manera rara. Ellos ven la cercanía como una debilidad. Pero un muchacho necesita cercanía física con su padre tanto como con su madre.

No importa que tan malas están las cosas, siempre pueden estar peores. ¿y qué si mi ataque me dejó con un impedimento del habla? Moises tuvo uno y lo sobrellevó de manera correcta.

Errores que son percibidos como errores a menudo no son para nada errores.

Una gran desilusión en mi vida fue  Atrapado Sin Salida. Compré los derechos del libro, pero nadie quiso hacer una película con él. Así que paqué para convertirlo en una obra de teatro en Broadway. Había una línea allí que era tan bella. McMurphy está tratando de ayudar toda esa gente en el salón. Había un lavabo y el trató de arrancarlo de la pared, pero no pudo. Él trató con dureza pero no cedió. Mientras salía del salón, ante la mirada de todos, se volteó y dijo, “¡Pero traté, maldita sea, traté!” Algunas veces pienso que yo debería tener eso en mi epitafio.

Política  se ha convertido en una palabra sucia.

No hace mucho tiempo, estaba jugando golf y le dije a mi compañero, “Dejemos que esos vejestorios jueguen primero.” Y mi compañero dijo, “Kirk, esos vejestorios son quince años más jóvenes que tu.”

Debe haber cosas en la vida en las que tu nunca podrás ser un maestro. Golf es una de ellas.

La edad está en la mente. Sobreviví a un accidente de helicóptero y a una cirugía de espalda. Tengo un marcapasos. Tuve un ataque que casi me hizo suicidarme. Pero me digo a mi mismo, tengo que seguir creciendo y funcionando. Ese es el único antídoto para la edad.

Quizas cuando tu mueras, llegues ante un gran hombre con barba, en un gran trono y digas “¿es este el cielo?” Y el diría, “¿Cielo? Tu acabas de venir de allí.”

La religión ha matado a millones de personas. Debe haber algún error.

La gente siempre está hablando de los viejos tiempos. Dicen que las películas de antes eran mejores, que los actores de antes eran tan buenos. Pero yo no pienso así. Todo lo que puedo decir de los viejos tiempos es que ya pasaron.

No me gustan los serviles.

Las únicas personas que pueden destruir a Israel son los Judíos.

Ellos son gente de cuello endurecido, muy divisivos. Es duro para ellos llevarse bien. Hay una broma en la que el presidente de Israel está hablando con el presidente de Estados Unidos y le dice, “Yo sé que es duro ser el presidente de un cuarto de billón de gentes, pero ¿le gustaría ser el presidente de cinco millones de presidentes?”

Pensar en otras personas te aleja de pensar constantemente en ti mismo.

Parece como si sólo ahora sé quien soy.

Mis fortalezas, mis debilidades, mis celos, es como si todo eso  hubiera estado hirviendo en una olla durante todos estos años y mientras hierve, se evapora  y todo lo que queda en la olla al final es tu esencia, aquello con lo que comenzaste desde el mismo inicio.

About Juan Filpo

http://www.juanfilpo.com
This entry was posted in Education, Knowledge, Social and tagged . Bookmark the permalink.

4 Responses to KIRK DOUGLAS

  1. Pingback: Historia de Buda |

  2. Pingback: El agujero de los palomos » Blog Archive » Otoño casi invierno

  3. My brother recommended I may like this blog. He used to be entirely right.
    This post truly made my day. You cann’t believe simply
    how so much time I had spent for this info! Thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s